DBSK

[JaeJoong]
Shijageun dalkomhage, peongbeomhage naege kkeullyeo
Eonjena geuraetdeushi meonjeo mareul georeowa
[ChangMin]
Modeun ganeungseong, yeoreodwo Oh~

[Junsu]
Sarangeun mwoda ? Mwoda ! Imi sushigeo Red Ocean
Nan, breakin' my rules again aljanha jiruhangeol ?
[YooChun]
Jogeum dachyeodo neon, kwaenchanha Oh~

[Tous]
Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
He eo nal su eobseo I got you~ under my skin
Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
Neon naui no ye I got you~ under my skin

[ChangMin]
Ne meorisogeul pagodeuneun nalkaroun nunbit
Na anigoseon umjigijido anheun chrome heart
[Junsu]
Nega seontaekhan giringeol Oh~

[YooChun]
Hyeolgwaneul tago heureuneun sueok gae ui Crystal
Machimnae shijakdwaen byeonshin ui kkeuteun na
[Yunho]
Ijeotdo sarangeun anilkka ? Oh~

[Tous]
Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
He eo nal su eobseo I got you~ under my skin
Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
Neon naui no ye I got you~ under my skin

[Yunho]
Han beon ui kiseuwa hamkke-nari seondeuthan-ganghan ikkeullim
[YooChun]
Do beon ui kiseu, ttogeopge tajyeobeoril geot gateun ne shimjangeul
[Yunho]
Yeah~ neoreul gajyeosseo You know you got it !
[ChangMin]
Yeah~ Come on ! Come on !
[Junsu]
I got you~ Under my skin

[Tous]
Ne kkumsoge nan neol jibaehaneun mabeobseo nae jumune
Neon dashi geuryeojido isseo I got you~ Under my skin

[Tous]
My devil's ride, daneun sumeul goshi eobjanha geureohdamyeon
Ijen jeulkyeo buneunge eotteolkka ? I got you~ Under my skin
Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
Hae eo nalsu eopseo I got you~ under my skin
Neon nareul wonhae neon naege ppajyeo neon naege michyeo
Neon na ui no ye
I got you~ under my skin




[JaeJoong]
Le début est doux, une commune attraction
S'approchant de moi, tu as dit que tu le voulais de cette manière
[ChangMin]
Quittant toutes possibilités d'en sortir
[JunSu]
Qu'est-ce que l'Amour ? Quoi ! C'est déjà connu comme "l'Océan rouge"
Je brise encore mes règles
Tu sais que ça devient ennuyant, non ?
[YooChun]
Même si tu te blesses un peu, tout ira bien pour toi

[Tous]
Tu me veux
Tu es tombée amoureuse de moi
Tu deviens folle de moi
Tu ne peux plus m'échapper. Je t'ai...
... Dans la peau

Tu me veux
Tu es tombée amoureuse de moi
Tu deviens folle de moi
Tu es mon esclave. Je t'ai...
... Dans la peau

[ChangMin]
Mon regard fixe, aiguisé, fouille dans ton cerveau
Personne mis à part moi n'émoit ton coeur chromé
[JunSu]
C'est la voie que tu as choisie
[YooChun]
Mes cristaux infinis coulent à travers tes veines
Atteignant finalement la fin de ma transformation
[YunHo]
Cela peut-il être également de l'Amour ?

[Tous]
Tu me veux
Tu es tombée amoureuse de moi
Tu deviens folle de moi
Tu ne peux plus m'échapper. Je t'ai...
... Dans la peau

Tu me veux
Tu es tombée amoureuse de moi
Tu deviens folle de moi
Tu es mon esclave. Je t'ai...
... Dans la peau


[YunHo]
Comme un couteau crispé, le premier baiser a eu une forte attraction
[YooChun]
Le second baiser, ton coeur voulait exploser de passion
[YunHo]
Oui, tu m'appartiens. Tu sais que tu l'as compris !
[ChangMin]
Yeah ! Come on ! Come on !

[Tous]
Je t'ai... Dans la peau !

Je suis un magicien, qui te contrôle dans tes rêves
Sous mes sorts, tu éprouves encore cette forte envie. Je t'ai...
... Dans la peau
Ma chevauchée endiablée, tu n'as plus nulle part où te cacher
Que dis-tu de s'amuser un peu maintenant ?
Je t'ai...
... Dans la peau !

[Tous]
Tu me veux
Tu es tombée amoureuse de moi
Tu deviens folle de moi
Tu ne peux plus m'échapper. Je t'ai...
... Dans la peau

Tu me veux
Tu es tombée amoureuse de moi
Tu deviens folle de moi
Tu es mon esclave. Je t'ai...
... Dans la peau

Ah ah ahhh ah ah ahhh ah ah ahhh ah ah ahhh~

Tsumetai sono te kimi no seijanai
Osanaki hibi hotta kizukakae

Dareka wo aisuru koto osoreteru no
Kotoba no uragawa se wo mukete

Dakishimeta kokoro ga koori no you ni
Sotto tokedasu

Daremo ga dare ka ni aisareru tameni
Kono you ni inochi wo kiramekaseru no sa
Sore ga moshimo boku nara
Mou ichido kimi no kokoro wo
Towa no yasashisa de atatameruyo

Ah ah ahhh ah ah ahhh ah ah ahhh ah ah ahhh~

Unmei no itazura
Kokoro wo itametemo
Sono namida no saki ni wa
Hitosuji no hikari ga
Yami no naka maiorite
Bokura wa kizukusa

Kurushii hodo ni tsuyoku kanji ya eru
Hito no nukumori

Daremo ga motteru kanashimi ya kodoku
Iyashite moraeru basho sagashiteiru
Sou kimi ni wa sono basho ga koko ni arusa
Osorenaide mou mayowanaide
Boku ga mamoru

Ah ah ahhh ah ah ahhh ah ah ahh ah ah ahhh~

Setsunai hodo~ ( My love )
Utsukushii ai dakara~ ( Don't be afraid)
Hakanai hodo~ ( Let you know my love)
Uruwa shii~ ( You know)
Kono toki wo~ ( Let you Know my love too)

Daremo ga dare ka ni aisareru tameni
Kono you ni inochi wo kiramekaseru no sa
Sore ga moshimo boku nara
Mou ichido kimi no kokoro wo
Towa no yasashisa de atatameruyo~


~Traduction~

Ce n'est pas ta faute si ces mains sont glacées,
Se raccrochant aux douleurs du passé,
Ayant peur d'aimer quelqu'un,
Ignorant le vrai sens de l'histoire.

Tout comme de la glace, le coeur qui est enlacé
Fonds doucement.

D'être aimé par quelqu'un ou quiconque,
Cela fait briller la vie comme ça.
Si c'était moi,
D'une tendresse éternelle, je réchaufferais ton coeur.

Le jeu du destin,
Même s'il fait te fait mal au coeur,
Au bout de la larme,
Un rayon de lumière
S'échappe du noir.

Nous pouvons le connaître,
Nous pouvons ressentir ce sentiment fort et douloureux.
La chaleur d'une personne.

La tristesse et la solitude que tout le monde a,
Cherchant un lieu où se reposer.
Oui, pour toi ce lieu est ici,
Ne t'inquiète plus, n'hésite plus.
Je te protégerais.

Parce que c'est un amour sublime, car il est triste (my love, don't be afraid) .
Ce moment est sublime, car il est éphémère (let you know my love, you know, let you know my love ) .

D'être aimé par quelqu'un ou quiconque,
Cela fait briller la vie comme ça.
Si c'était moi,
D'une tendresse éternelle, je réchaufferais ton coeur.